Itinéraires cyclables dans les Góry Wałbrzyskie et adresses pour louer un vélo.
Pour qui: enfants et adultes, débutants et confirmés
Piste de pumptrack pour enfants et adultes, complétée par plusieurs sentiers forestiers pour vélo de différents niveaux de difficulté. À côté, un petit café saisonnier pour la pause après l'effort.
Horaires / tarifs: Entrée libre, casque conseillé ; café ouvert en saison (printemps–automne).
Pour qui: tous les niveaux
Sentiers bien balisés en direction de Książ, Lubomin et Trójgarb, de difficultés variées. Une excellente façon de passer une journée active sans voiture, directement depuis le seuil de la maison.
Horaires / tarifs: Location de vélo possible à Wałbrzych ou Jedlina, magasins généralement ouverts 9h00–18h00.
Pour qui: les cyclistes en quête de panoramas et (en hiver) les skieurs
Montagne avec tour d'observation et réseau de sentiers pédestres et cyclables. En hiver, une petite station de ski y fonctionne. On peut monter en télésiège ou à pied en environ 40 minutes. Plateforme d'observation moderne au sommet du Dzikowiec Wielki, avec un petit café et une aire de jeux à proximité.
Horaires / tarifs: Télésiège ouvert le week-end de 10h00 à 17h00, plus souvent en été — mieux vaut vérifier le calendrier saisonnier à jour.
📍 Boguszów-Gorce
Pour qui: les cyclistes plus aguerris
Massif rempli de tours, de grottes et de vieilles routes forestières — calme et ombre même en pleine canicule. Pour les amateurs d'histoire, une attraction supplémentaire : les entrées du complexe Riese dans ce secteur.
Horaires / tarifs: Entrée libre, sentiers ouverts toute l'année.
📍 Góry Sowie
Pour qui: tout le monde — des familles aux cyclistes confirmés
Location de vélos électriques pour adultes et juniors, avec remorques et sièges enfants. L'offre comprend aussi des excursions à vélo guidées, mêlant balade et histoire de la région.
Horaires / tarifs: Mieux vaut réserver un vélo à l'avance en saison estivale.
Pour qui: des sorties courtes et spontanées dans les environs
Location municipale près du Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji — 6 vélos électriques (Specialized) et 6 VTT classiques (Focus), ainsi qu'une remorque pour enfants (deux places). La première location de ce type dans la région, également accessible aux touristes et pas seulement aux résidents.
Horaires / tarifs: Le nombre de vélos est limité — en haute saison, mieux vaut se renseigner sur la disponibilité à l'avance.
📍 ul. Słoneczna, Szczawno-Zdrój (MOSiR)
Pour qui: une réservation en ligne pratique, un large choix de modèles
Location de matériel sportif Decathlon à l'échelle nationale — vélos électriques, VTT et vélos de route, ainsi que des accessoires (sièges enfants, remorques, porte-vélos). Réservation et paiement en ligne, retrait au magasin Decathlon.
Horaires / tarifs: Le magasin se trouve dans la zone commerciale de la rue Szczawieńska, à la frontière entre Szczawno-Zdrój et Wałbrzych.