🍽️ Restaurace a kavárny

Pro koho: kávu, dezerty, zmrzlinu v nevšedních příchutích

Stylová kavárna a restaurace hned vedle Domu Zdrojowego, s uměleckou duší. Proslulá je zmrzlinou levandulovou a mrkvovou. V létě zahrádka a drobné kulturní akce.

Otevírací doba / ceny: Otevřeno denně 10:00–20:00.

📍 ul. Kolejowa 1, Szczawno-Zdrój

Pro koho: pořádný oběd po procházce, tradiční polskou kuchyni

Restaurace ve stylu krčmy u hlavní cesty do centra Szczawna. Tradiční polská jídla bez okras: žurek s hříbkovým nádechem, pirohy s domácí náplní, řízek velikosti půl talíře. Velké porce, domácí atmosféra, rychlá obsluha.

Otevírací doba / ceny: Otevírací doba: denně 12:00–21:00.

Pro koho: klidnou večeři nebo oběd, pizzu z pravé pece

Elegantnější verze Bohemy — evropská a italská kuchyně, dobrá pizza a víno. Stylový interiér, profesionální obsluha.

Otevírací doba / ceny: Otevřeno denně 12:00–22:00.

📍 ul. Mickiewicza 12, Szczawno-Zdrój

Pro koho: výjimečnou večeři, rande, zvláštní příležitost

Elegantní restaurace v bývalém statku Dworzysko, proslulá suše zrajícími steaky a moderní polskou kuchyní založenou na místních produktech — zvěřina, houby, bylinky z blízké zahrady. Restaurace je uvedena v průvodci Michelin (v sekci doporučení) a čtyřikrát byla oceněna v Gault&Millau (2015–2019). Krásný interiér bývalé stáje, za oknem výběh s koňmi.

Otevírací doba / ceny: Otevřeno denně 12:00–21:00. Rezervace je rozhodně doporučená, zejména o víkendech.

📍 al. Spacerowa 22, 58-310 Szczawno-Zdrój

Pro koho: neformální letní gril, burger ze zvěřiny

Venkovní, uvolněnější verze Babinicze ve stejném komplexu. Hitem je burger ze zvěřiny a vepřový tomahawk.

Otevírací doba / ceny: Otevřeno v sezóně (květen–září), pá.–ne. 12:00–20:00.

Pro koho: dobrou pizzu hned vedle EcoGrillu

Velmi dobrá pizza z kvalitních surovin, ve stejném komplexu jako EcoGrill a Babinicz.

Otevírací doba / ceny: Otevřeno 13:00–20:00.

Pro koho: domácí, poctivé jídlo v klidné zahradě

Útulná restaurace se zahradou, polská a evropská kuchyně. Porce jsou obrovské — lépe neobjednávat příliš najednou.

Otevírací doba / ceny: Otevřeno denně 12:00–21:00.

📍 ul. Nizinna 1, Szczawno-Zdrój

Pro koho: regionální jídlo po procházce k Wieży Anny

Rustikální hospůdka nedaleko Wieży Anny — bramboráky, bigos, pstruh. Velké porce, uvolněná atmosféra.

Otevírací doba / ceny: Otevřeno út.–ne. 11:00–20:00.

📍 ul. Solicka 2, Szczawno-Zdrój

Pro koho: nejlepší burgery v regionu

Čerstvé maso, křupavé housky, domácí omáčky, dobré řemeslné pivo. Uvolněná atmosféra.

Otevírací doba / ceny: Otevřeno denně 12:00–21:00.

📍 Wałbrzych

Pro koho: večeři nebo rozvoz sushi

Sushi bar vedený majitelkou, která se školila mimo jiné v Japonsku. Čerstvé ryby, originální rolky, klidná atmosféra.

Otevírací doba / ceny: Otevřeno út.–ne. 12:00–21:00.

📍 Wałbrzych

Pro koho: tenké těsto, jednoduchou, lokální atmosféru

Naše doporučení číslo 1 mezi pizzeriemi v okolí — tenké těsto, dobrá omáčka, čerstvé suroviny.

Otevírací doba / ceny: Otevřeno denně 14:00–22:00.

📍 Wałbrzych

Pro koho: ručně lepené pirohy, domácí boršč

Skrytá mezi paneláky, doporučujeme pirohy s tvarohem a bramborem i s paprikou — jednoduché, chutné a čerstvé.

Otevírací doba / ceny: Otevřeno po.–pá. 11:00–18:00.

📍 Wałbrzych

Pro koho: rande, středomořskou kuchyni a mořské plody

Autorská kuchyně Wojtka Charapkiewicze, známého polského šéfkuchaře — místní a středomořské chutě, ústřice. Útulný a příjemný interiér, hned u náměstí ve Świdnici.

Otevírací doba / ceny: Otevřeno út.–ne. 13:00–22:00.

📍 Świdnica

Pro koho: pravděpodobně nejlepší polské jídlo v okolí, za skvělou cenu

Historická krčma z konce 18. století u bývalé cesty z Wałbrzychu do Jelení Hory — jedno z našich oblíbených doporučení v regionu. Staropolská kuchyně s italským nádechem, žurek podávaný v chlebu s česnekovou omáčkou, dětský koutek, velká terasa a bezplatné parkoviště.

Otevírací doba / ceny: Otevřeno út.–ne. 12:00–19:00, v pondělí zavřeno. V létě se občas stává, že je jednotlivé dny zavřeno — vyplatí se zavolat před delší cestou: tel. 664 976 511.

📍 ul. Wesoła 2, 58-379 Czarny Bór

Pro koho: romantickou večeři nebo nedělní oběd s výhledem

Útulná restaurace na kopci s nádherným výhledem na dolnoslezské pahorky. Polská a evropská kuchyně z čerstvých, místních surovin — výhledy z terasy vynahradí každý kilometr cesty.

Otevírací doba / ceny: Otevírací doba: st.–ne. 13:00–21:00 (po. a út. zavřeno).

📍 Boreczna

Pro koho: kávu a domácí koláče v umělecké atmosféře

Interiér plný rostlin a knih. Doporučujeme pusinku (bezé) — jedna porce klidně vystačí pro tři osoby.

Otevírací doba / ceny: Otevřeno pá.–ne. 10:00–18:00.

📍 Sokołowsko

Pro koho: domácí obědy v horské atmosféře

Bramboráky, pirohy, polévky a pusinky — jednoduše a chutně, v místní atmosféře Sokołowska.

Otevírací doba / ceny: Otevřeno čt.–ne. 11:00–19:00.

📍 Sokołowsko

Pro koho: nedělní oběd v zeleni a se šuměním vody

Místní smažírna v zelené dolině vesnice Grzmiąca, nedaleko potoka. Specialitou je čerstvý pstruh z vlastního rybníka, smažený na másle nebo grilovaný.

Otevírací doba / ceny: V letní sezóně (květen–září) otevřeno čt.–ne. 12:00–20:00.

📍 Grzmiąca (Grzędy)